{"id":63,"date":"2023-05-18T16:42:06","date_gmt":"2023-05-18T20:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/gsiprd0210cc0494aodawebapwv8f23.azurewebsites.net\/additional-training-resources\/"},"modified":"2025-12-22T11:27:48","modified_gmt":"2025-12-22T16:27:48","slug":"ressources-supplementaires-de-formation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/ressources-supplementaires-de-formation\/","title":{"rendered":"Ressources suppl\u00e9mentaires de formation"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-z-index:1;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ressources suppl\u00e9mentaires de formation<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:28px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">Ressources pour les personnes charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre de la formation<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>\u00cates-vous responsable de la planification et de la mise en place des exigences de formation en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9 dans votre organisation? Les ressources suivantes sont fournies pour vous aider.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"guide\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">T\u00e9l\u00e9charger tous les fichiers PDF en un seul fichier<\/h3><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Tous-les-PDF.zip\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger tous les PDF<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Guide pour les personnes charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre de la formation<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Guide-pour-les-personnes-chargees-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-formation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Guide pour les personnes chargees de la mise en oeuvre de la-formation French pdf (s'ouvre dans un nouvel onglet)\">Le guide<\/a> pr\u00e9sente les \u00e9tapes de mise en \u0153uvre de la formation requise, en plus de donner des renseignements pratiques et des conseils.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\">Guide pour la formation de vos employ\u00e9s en vertu de l\u2019article 7<\/h3><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Guide-pour-la-formation-de-vos-employes-en-vertu-de-larticle-7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Guide pour la formation de vos employes en-vertu de larticle 7 pdf(s'ouvre dans un nouvel onglet)\">Le guide pour la formation de la section 7<\/a> offre des informations pratiques et des conseils relatifs au R\u00e8glement sur les normes d\u2019accessibilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es (RNAI).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"certificats\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Mod\u00e8le de certificats pour faciliter le suivi de la formation<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Mod\u00e8les que vous pouvez utiliser pour faciliter le suivi de la formation.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Certificat-dechantillon-Francais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Mod\u00e8le de certificat de formation(s'ouvre dans un nouvel onglet)\">Mod\u00e8le de certificat de formation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Confirmation-de-la-Formation-Appendix-H.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Confirmation de la formation(s'ouvre dans un nouvel onglet)\">Confirmation de la formation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Dossier-de-Formation-Appendix-I.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Registre de formation (s\u00e9ance de groupe)(s'ouvre dans un nouvel onglet)\">Registre de formation (s\u00e9ance de groupe)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">T\u00e9l\u00e9chargement des modules pour votre Syst\u00e8me de gestion de l&rsquo;apprentissage<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><a href=\"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/installation-des-modules-de-formation-sur-votre-systeme-de-gestion-de-lapprentissage\/\">T\u00e9l\u00e9chargez un module ou l&rsquo;ensemble des modules<\/a> pour votre Syst\u00e8me de gestion de l&rsquo;apprentissage comprenant les \u00e9tapes d&rsquo;installation des modules.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Versions t\u00e9l\u00e9chargeables des vid\u00e9os de pr\u00e9sentation<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><a href=\"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/versions-telechargeables-des-videos-de-presentation\/\">T\u00e9l\u00e9chargez les courtes vid\u00e9os<\/a> de pr\u00e9sentation des modules pour les utiliser dans les pr\u00e9sentations de groupe.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:20px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ressources suppl\u00e9mentaires de formation<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Brochures de formation pour les petites organisations<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Pour les petites organisations comptant entre 1 et 49 employ\u00e9s. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas utiliser les modules de formation, vous pouvez utiliser ces brochures de formation pour suivre la formation requise.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Brochure-de-formation-pour-les-petites-organisations-designees-du-secteur-public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Brochure de formation pour les petites organisations d\u00e9sign\u00e9es du secteur public PDF(s'ouvre dans un nouvel onglet)\">Brochure de formation pour les petites organisations d\u00e9sign\u00e9es du secteur public<\/a><\/strong><span class=\"break-line\">Brochure imprimable contenant les exigences qui s&rsquo;appliquent particuli\u00e8rement aux petites organisations d\u00e9sign\u00e9es du secteur public comptant entre 1 et 49 employ\u00e9s. Elle ne porte pas sur la formation requise concernant la Norme d&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le.<\/span><\/li>\n<li><strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Brochure-de-formation-pour-les-petites-organisations-des-secteurs-prive-et-a-but-non-lucratif.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Brochure de formation pour les petites organisations des secteurs priv\u00e9 et \u00e0 but non lucratif PDF(s'ouvre dans un nouvel onglet)\">Brochure de formation pour les petites organisations des secteurs priv\u00e9 et \u00e0 but non lucratif<\/a><\/strong><span class=\"break-line\">Brochure imprimable contenant les exigences qui s&rsquo;appliquent particuli\u00e8rement aux petites organisations des secteurs priv\u00e9 et \u00e0 but non lucratif comptant entre 1 et 49 employ\u00e9s. Elle ne porte pas sur la formation requise concernant la Norme d&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ressources de formation au sujet du Code des droits de la personne de l&rsquo;Ontario<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Les organisations doivent \u00e9galement offir \u00e0 leur personnel une formation sur les <a href=\"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/ressources-au-sujet-du-code-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\">dispositions du Code des droits de la personne de l&rsquo;Ontario<\/a> qui s&rsquo;appliquent aux personnes handicap\u00e9es. La Commission ontarienne des droits de la personne offre un module vid\u00e9o pour cette formation et d&rsquo;autres ressources utiles.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Glossaire<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Le <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Glossaire-Francais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Glossaire PDG(s'ouvre dans un nouvel onglet)\">glossaire complet<\/a> est tir\u00e9 des modules de formation en ligne de Vers l&rsquo;accessibilit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:rgba(0,0,0,0.08);--awb-bg-color-hover:rgba(0,0,0,0.08);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-left:20px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">En rapport<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-font-size:18px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:26px;\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/110191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Lois de l'Ontario en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9 (s'ouvre dans un nouvel onglet)\">Lois de l&rsquo;Ontario en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Le r\u00e8glement sur les normes d&rsquo;accessibilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es contient les exigences relatives \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-font-size:18px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:26px;\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/comment-se-conformer-au-reglement-sur-les-normes-daccessibilite-integrees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Guide sur les lois en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9 (s'ouvre dans un nouvel onglet)\">Guide sur les lois en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Le guide relatif au r\u00e8glement intitul\u00e9 Normes d&rsquo;accessibilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es explique les exigences en langage simple.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-font-size:18px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:26px;\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/legislation-en-matiere-daccessibilite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Accessibilit\u00e9 en Ontario (s'ouvre dans un nouvel onglet)\">Accessibilit\u00e9 en Ontario<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Pour obtenir des renseignements \u00e0 jour sur les lois de l&rsquo;Ontario en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9 et des ressources pour vous aider \u00e0 vous y conformer.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"> <h4 class=\"header-image\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LAPHO-Boite-a-outils-Banniere.png\" alt=\"Bo\u00eete \u00e0 outils sur la LAPHO\">\n<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\" style=\"--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p>Le Bo\u00eete \u00e0 outils sur la LAPHO contient des renseignements \u00e0 jour, des histoires de r\u00e9ussite et des conseils pour vous aider, en tant qu\u2019organisme, \u00e0 comprendre la Loi sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario (LAPHO) et \u00e0 devenir plus accessible et inclusif.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Abonnez-vous (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" aria-label=\"Abonnez-vous (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/ontario.us3.list-manage.com\/subscribe?u=c0c14c37aeafba38714735e2a&amp;id=87b0dbf899\"><span class=\"fusion-button-text\">Abonnez-vous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63"}],"collection":[{"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1052,"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/1052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}