{"id":117,"date":"2023-05-18T18:17:43","date_gmt":"2023-05-18T22:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gsiprd0210cc0494aodawebapwv8f23.azurewebsites.net\/design-of-public-spaces-standard\/"},"modified":"2026-01-13T14:37:27","modified_gmt":"2026-01-13T19:37:27","slug":"norme-pour-la-conception-des-espaces-publics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/norme-pour-la-conception-des-espaces-publics\/","title":{"rendered":"Norme pour la conception des espaces publics"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-z-index:1;--awb-background-color:#dbe9f5;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-font-size:35px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:35px;\">Module sur la norme d&rsquo;accessibilit\u00e9 pour la conception des espaces publics<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Ce module porte sur les exigences visant certaines caract\u00e9ristiques de nos espaces publics afin qu\u2019il soit plus facile pour les personnes handicap\u00e9es de se d\u00e9placer, ainsi que de d\u00e9couvrir et d\u2019utiliser les possibilit\u00e9s offertes par nos collectivit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/norme-pour-la-conception-des-espaces-publics-training\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Suivre le module en ligne<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-custom_color_6);--button_border_color:var(--awb-custom_color_6);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color3);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color3);--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;--button_margin-top:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Norme daccessibilite pour la conception des espaces publics Alt pdf (ouvre dans un nouvel onglet)\" aria-label=\"Norme daccessibilite pour la conception des espaces publics Alt pdf (ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Norme-daccessibilite-pour-la-conception-des-espaces-publics-Alt.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 100;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"400\" alt=\"Fille en pull jaune marche avec un adulte et un homme \u00e2g\u00e9 avec d\u00e9ambulateur sur un sentier d&#039;automne\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Design-Public-Spaces-Header-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-71 img-with-aspect-ratio\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Design-Public-Spaces-Header-1-200x139.jpg 200w, \/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Design-Public-Spaces-Header-1-400x279.jpg 400w, \/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Design-Public-Spaces-Header-1.jpg 574w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 574px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:1;--awb-padding-top:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Sommaire des sujets<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><ul>\n<li>Sentiers r\u00e9cr\u00e9atifs et voies accessibles menant \u00e0 une plage<\/li>\n<li>Aires de restauration ext\u00e9rieures destin\u00e9es \u00e0 l\u2019usage du public<\/li>\n<li>Aires de jeu ext\u00e9rieures<\/li>\n<li>Voies de d\u00e9placement ext\u00e9rieures<\/li>\n<li>Stationnement accessible<\/li>\n<li>Obtention de services<\/li>\n<li>Planification de l&rsquo;entretien<\/li>\n<li>Dur\u00e9e: environ 15 minutes<\/li>\n<li>V\u00e9rification des connaissances: 1 question<\/li>\n<li>Certificat<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:39px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>La pr\u00e9sente ressource de formation ne constitue pas un avis juridique. Si vous avez besoin d&rsquo;aide pour interpr\u00e9ter les textes de loi, veuillez communiquer avec votre conseiller juridique. La pr\u00e9sente ressource a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour vous aider \u00e0 comprendre la l\u00e9gislation et (ou) les r\u00e8glements et ne remplace pas la version officielle du R\u00e8glement de l&rsquo;Ontario 191\/11 (Normes d&rsquo;accessibilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es) et de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/05a11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Loi de 2005 sur l'accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l'Ontario (ouvre dans un nouvel onglet)\"><em>Loi de 2005 sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l&rsquo;Ontario<\/em><\/a> (LAPHO). En cas de divergence entre la pr\u00e9sente ressource et le R\u00e8glement de l&rsquo;Ontario 191\/11 (Normes d&rsquo;accessibilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es) et la <abbr title=\"Loi de 2005 sur l'accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l'Ontario\">LAPHO<\/abbr>, le r\u00e8glement et la <abbr title=\"Loi de 2005 sur l'accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l'Ontario\">LAPHO<\/abbr> pr\u00e9valent.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente ressource peut \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins non commerciales et non lucratives seulement pour aider les organisations \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences en mati\u00e8re de formation des articles 7 et 80.49 du R\u00e8glement de l&rsquo;Ontario 191\/11 (Normes d&rsquo;accessibilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1065,"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions\/1065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accessforward.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}